"Поларр", Полтавская ассоциация регионального развития
Технико-экономическое консультирование. Финансы, кредиты. Содействие при осуществлении международной кооперации. Предоставление информации о зарубежных и отечественных производителях товаров и услуг; о зарубежных и отечественных рынках. Устный перевод при ведении переговоров, визитах иностранных делегаций. Выполнение письменных переводов текстов делового, технического и экономического содержания. Немецкий, английский, французский, русский, украинский языки.

"Руна", агентство иностранных языков Наталия Дячук
Перевод с и на иностранные языки. Письменный перевод. Заверение переводов у нотариуса. Легализация документов в Министерстве юстиции, в Министерстве иностранных дел и в посольствах. Устный перевод. Специализированный перевод. Технический перевод. Подготовка к сдаче экзамена по английскому языку и получению First Certificate, Certificate in Advansed English, Certificate of Proficiency in English. Подготовка к сдаче экзаменов TOEFL и IELTS. Изучение и усовершенствование иностранных языков: английского, арабского, немецкого, испанского, итальянского, французского.

"УкрSoft", проект
Локализация и украинизация популярного программного обеспечения. Windows 98: усовершенствованный украинизатор для русской версии. Перевод программы Notepad (Блокнот) для Windows XP. Голосование. Опросы.

"Шемеш", бюро переводов и веб-дизайна
Англо-русский перевод и корректура мессианской еврейской и христианской литературы (книги, журналы, брошюры, любые виды документов, памфлеты и другие тексты). Веб-дизайн.

Бк. Ольга Варжехова, переводческие услуги
Переводы с чешского языка на русский/украинский и с русского/украинского языков на чешский. Быстро, качественно, по разумной цене. Устно и письменно. Любая тема.

Бюро переводов
Переводы любой тематики. Английский, арабский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, русский, турецкий, украинский, французский, японский языки. Синхронные, устные, письменные переводы на деловых переговорах, конференциях, выставках, семинарах и лекциях. Перевод любых видов документации, инструкций и Web-сайтов. Работы при монтаже и наладке оборудования с участием иностранных специалистов.

Гребенюк Сергей Павлович, переводчик
Английский, немецкий, русский языки. Перевод деловой, коммерческой и технической документации. Пересылка переводов по электронной почте и факсу по желанию заказчика.

Киевская редакция переводов научно-технической литературы и документации
Переводы с/на иностранных языков на русский и украинский языки всех видов научно-технической и экономической литературы и документации: книги, статьи из журналов, доклады, отчеты, фирменные материалы, стандарты, деловая переписка и документы (паспорта, дипломы, анкеты, справки). Устный перевод рабочих встреч, конференций, симпозиумов, деловых переговоров.

Кузнецов Владимир Борисович, переводчик
Английский, немецкий, французский, русский языки. Перевод бизнес-планов, деловой и личной переписки, технических текстов, юридических документов, экономических статей, художественной литературы, инструкций к аппаратуре, медицинских статей.

ЧП Шаповалова Ж.В., бюро переводов
Устные и письменные переводы. Официально-деловой стиль (документы, письма, факсы, телефонные переговоры, деловые переговоры). Перевод литературы различных жанров и научных текстов. Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, японский, китайский языки, фарси. Заверение документов (в том числе и нотариальная). Консультации по иностранным языкам. Компьютерный набор и верстка.